JaMeter 룬 판독 작업실이 기기에서만 처리

룬 판독과 원문 대조

이미지의 룬을 읽고 알고 있는 원문과 대조합니다. 빈도 기반 원문 후보를 제안합니다. 순위는 정확도나 원문 확정을 뜻하지 않습니다.

이미지 선택

또는 여기에 끌어놓기 · 이미지 붙여넣기PNG · JPG · WebP / 8MB, 1,600만 화소 이하

대화 내용 한 줄만 잘라 쓰면 판독이 쉬워져요. 이름·시간은 영역에서 제외하세요.

이미지를 불러오면 여기에 표시됩니다.
룬 라벨을 직접 입력해 시작할 수도 있어요.
선택 영역 직접 조절

배경 경계·본문 정렬·줄 간격이 맞을 때만 연결합니다. 경계가 잘렸거나 구분이 애매하면 줄별로 남겨요. 줄 경계의 공백은 직접 검토하세요.

드래그 또는 숫자로 영역 선택

이미지와 입력은 업로드·자동 저장하지 않습니다.

룬 판독 · 수동 보정

검토 전

노란 테두리는 확인 우선 글자이고, 글자 사이 넓은 간격은 공백 제안입니다. 글자를 눌러 원본·대안을 대조하세요. 글꼴 모양의 소문자 표기이며 실제 채팅 바이트는 아닙니다.

아래 a–z 룬 표와 비교하세요. 붙은 글자·빠진 글자는 이 칸에서 직접 수정할 수 있어요. 한 메시지씩 입력하세요.

룬 모양 대조표 · a–z

마족 글꼴, 크기 12–22px 기준 모양입니다. 영문 채팅·다른 종족 글꼴은 자동 판별하지 않습니다.

해석 조건 좁히기

위치는 해석할 원문의 글자 기준이며 공백·기호도 한 칸입니다. 초성 축약은 실제 적힌 문자 그대로 넣으세요. 뜻을 풀어 쓴 말로 바꾸지 않습니다. ㅅ 같은 자모를 넣을 때는 자모 후보 실험 옵션도 확인하세요. 화면의 뒷부분만 잘랐다면 초기 상태를 알 수 없습니다. 앞부분까지 선택하거나 근거가 있는 값만 지정하세요.

구어체 가중치는 수동 실험값이며 실제 채팅 빈도나 정확도 %가 아닙니다.

추론 모델로 가능한 문장을 나열합니다. 후보 순서는 언어적 순위나 정확도가 아닙니다.

원문 후보 대조

계산 전

검토한 룬을 입력하면 가능한 문장 수와 구조상 예시를 표시합니다.

구조상 예시 보기 · 자동 해석 결과 아님

가능한 문자 조합의 앞부분만 나열합니다. 자연스러운 한국어를 고르는 기능은 아직 없습니다. 정답이나 추천 순위로 사용하지 마세요.

목록에 없어도 입력해볼 수 있어요. 같은 룬으로 돌아가는지만 검사합니다.

지원 범위와 확인이 필요한 내용

현재는 마족 룬 모양과 추론된 한글 변환 모델을 대조합니다. 이미지 판독은 녹색·옅은 글자에 한정된 모양 매칭이며 일반 OCR이 아닙니다. 겹친 글자, 다른 크기·글꼴, 압축된 이미지는 수동 보정이 필요합니다.

재변환 일치도 원문 확정은 아닙니다. 같은 룬에 여러 문장이 대응할 수 있고, 뒤 문맥까지 같게 변환되는 후보도 있어 원문 확정에는 별도 확인이 필요합니다. 자연어 사전 순위는 제공하지 않습니다. 천족·중립 변환, 실제 게임 문자 변환 함수는 확인되지 않았습니다.

입력은 이 페이지 메모리에서만 처리됩니다. 페이지를 새로고침하거나 작업을 비우면 없어집니다. 선택한 이미지·대화는 서버로 전송하지 않습니다. 아직 검증 중인 연구판입니다.